Алена *Босуэлл* Карпова (bosuell) wrote,
Алена *Босуэлл* Карпова
bosuell

Categories:
  • Mood:

Какое пособие нашлось!

Вообще ну джу слэнг, довольно таки молодой, но уже стал радикально отличаться от саба, хибриша и канака, тем не менее в народе его уже называют "yallah-walla"слэнгом, а тех кто на нём говорит- ялламэн.
На Nu Ju разговаривает практически вся еврейская молодёж европы. Основа ну джу это парчка словечек из иврита, диша и арасбкого, которые заменяют некоторые слова в родном языке, так что если ребята говорят на разных языках благодаря этим словечкам более менее понимают друг друга.
Вот наверное самые распространённые! Завтра буду в Амстердаме постараюсь достать словарь Ну Джу- Инглиш и пополнить чуть чуть список.
*слова ну джу- инглиш не нашлось, нашелся ну джу- нидерландский

Абла- слово паразит, заменяет русское б..дь
Айа- что то вроде "да что ты говоришь"
Айва- айва- красивіе женские ноги
Аяль- парень которому изменяет девушка
Аватиах- наргила- кольян
Ахла- хорошо
Ахла-бахла- очень хорошо
Афула- далёкий город, типа "край географии"
Бабимайсы- сплетни (вобщем от русского Бабьи майсы)
Бандана- скинхэд
Бандита- Итальянец
Бандура- сигарета
Биби- брат по крови
Бидьюк- точно, он самый
Брох- вдруг откуда не возьмись
Брохэ- успехов тебе в жизни (в плане "отцепись или отвали")
Буби- друг, типа "кореш"
Бура- греческая забегаловка
Бурекас- компакт диск или виниловая пластинка
Гаг- сингл *не в музыкальном смысле
Гибуш- экзамен
Глида- микрофон
Гешер- секс
Гаага- нытик, слюнтяй
Вэи- не верю
Ва ва ва- ничего не понимаю
Дарбука- весело
Дарбукабой/гёл- гипперактивный
Дай- задрал
Диди- красивая еврейская женщина
Дилайла- красивая полицейская
Еалэ- напиться или накурится
Едидут- братание по пьяни, типа "ты меня увжаешь?"
Зуз- иди от сюда
Зузи зузи- типа "давай подвигай попой"
Игаль- получать удовольствие от музыки
Ибуд- блэкаут
Кебаб- красивая девушка
Кеф- кайф
Киф- наслаждайся
Кифак- респект
Киф да/зэ райд- желаю тебе хорошошо погулять/отдохнуть/повеселится и т.п.
Миньян- тусовка
Мишпухе- немного криминальная тусовка
Мишпатник- полицейский
Мамаш- слово паразит, имеет значение "довольно таки", но употребляется чаще чем оно нужно
Мебульбан- свой парень
Митнадев- стукач
Ну?- тоже самое что и в русском
Набат- очки, как у сикьюриков
Нудник- наркоман
Нигн- песня
Ой ва вой- типа "ой вэй"
Патата- гой
Питарон- идиотское предложение
Плуди- задница
Пизмон- когда тебе всё время говорят одно и тоже
Рош- шэф
Рамбам- разгельдяй
Рамбабабабам- хорошо погуляли
Сигапо- пошел на...
Тембель- хороший парень
Фатьма- проститутка, стриптезёрша
Хафла- вечеринка
Ялла- чтот типа "давай давай", особого значения не имеет- слово паразит
walla- да что ты говоришь- слово паразит

На данный момент больше особо не помню, но по возможности буду пополнять!:-)

(взято из вКонтакте: http://vkontakte.ru/board.php?act=topic&tid=985994)
Tags: прикольности
Subscribe

  • Гатчинские уточки

    Основное украшение Гатчинского парка - это не дворец, не павильоны, не парковые скульптуры - это пруды. Большие, красивые, с идеально прозрачной…

  • "Лунный папа" (1999 год)

    В последнее время редко хочется говорить про фильмы. Ну, посмотрел и посмотрел - так, фончиком, поскольку всматриваться не во что. "Лунный папа"…

  • Московские каникулы.

    Кто как отмечает юбилеи: кто-то дома, в кругу семьи, кто-то в ресторанах или барах, кто-то на даче... А я вот в этот раз поехала в Москву: город…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments