September 18th, 2007

лето

И снова про слово.

Пока добиралась до работы и читала Нору Галь, все пыталась понять, только ли немногих тревожит то, что происходит с языком? И вот, включаю компьютер, вылезаю в "паутину" и читаю: "Сейчас ситуация такова: на "рунглише" говорит львиная доля населения нашей страны, не владеющая русским литературным языком и не желающая учиться ему у классиков. Дринк в пабе c френдессой - вполне нормальная, даже слегка уже устаревшая для подрастающего поколения фраза. Но она ярко демонстрирует уровень англизации русского языка, достигнутый со времени распада СССР. (...) А лингвисты, как ни странно, не видят в идущих сейчас процессах оснований для тревоги. К примеру, ректор Государственного института русского языка им. Пушкина Юрий Прохоров считает, что "чистоте русского языка угрожает неправильное употребление собственно русских слов, а не появление иностранных", поэтому "модный стиль общения молодежной среды" не представляет собой опасности для языка в целом." Получается что? А вот что: желающих читать книги на хорошем русском языке и слышать с экрана или из радиоэфира чистую речь становится все меньше и меньше. Зато "дешевых цен", "сникерсни" и прочих "вечегринок" все больше и больше. У писателя все более ценится не владение словом, а "креатив". При устном общении - способность наиболее забавно исковеркать собственную речь. В итоге, совершенно безобидные в начале века фразы приобретают некую двусмысленность, граничащую с пошлостью, и подростки мерзенько ухмыляются, услышав ахматовскую строчку "Когда кончишь, скажи. Не печально,
Что души моей нет на свете." Не знаю, кому как, а мне грустно от этого. И чем больше вокруг слэнга, тюрьмизмов и рекламизмов, тем больше хочется литературного русского языка.
лето

Вот оно как!

Так вот ты какой, северный олень! Так вот вы какие, амигос!
Результат теста "Кто ваши френды?":

Ваши френды чудовищно хитрые

Так оно и есть. У вас хитрые, мелочные и меркантильные френды. Если они звали вас на жж-тусовки, то только для того, чтобы напиться за ваш счет.

Пройти тест "Кто ваши френды?" by canister</center>