Алена *Босуэлл* Карпова (bosuell) wrote,
Алена *Босуэлл* Карпова
bosuell

Categories:

"Неприличными словами не выражаться!"

Что-то стихо неприличное с утра пораньше настроило на философский лад... И желаю я сегодня поговорить о той самой лексике, за которую родители детям дают а-та-тайки, а цензоры авторам грозят принудительной редактурой или - при неповиновении нарушителя - забвением.

Я не оригинальна, разумеется, в затрагивании данной темы. Но, как говорится, у меня тоже голос есть, я тоже петь хочу... А ещё я ни разу не филолог, а потому не буду углубляться в историю и происхождение всем нам знакомой спорной лексики. Я так, о своём восприятии...

Первое знакомство с "неприличными" словами у меня состоялось ещё в детском саду. Не помню, кто принёс сии выражения, но хорошо помню, что, рассказывая друзьям-подружкам о новых лексических знаниях, мы, детишечки, краснели и театральным шёпотом изрекали: "Только взрослым не говори!". Впрочем, не смотря на всеобщее распространение "нехороших" слов, некоторые умудрялись дожить до школы, так и не ознакомившись с сакральным русским. Но уж там-то их это знание накрывало по полной... Дети такие дети! Матерясь  чистыми и звонкими голосами на всю улицу, они всегда уверены, что взрослые не слышат ничего...

Взрослые тоже не лучше. Помню, наши мамы взяли нас с собой на турбазу - практиковались во времена советские поездки выходного дня, на лыжах покататься, например... Ну, и побухать вечером, танцы всякие под дискомузыку поплясать, не без того. И вот мамы полдня нам выговаривали свое "ай-яй-яй!", ибо кто-то проговорился при взрослых... Мы, дети, дружно краснели, обещали, что никогда-никогда, и даже верили, что наши мамы не матерятся в принципе... Впрочем, уверенность эта бодро так была поколеблена: стоило нам минут на десять покинуть комнату - и ах, какие рулады, какие песни, какие возвышенные речи послышались из-за закрытой двери! Да, наши мамы не матерились - они так разговаривали... ну, по крайней мере в тот вечер.

Когда-то, говорят филологи, словеса эти использовались для передачи некоего сакрального знания от старшего поколения младшему. Чему подтверждением, якобы, служит сборник "Заветные сказки", собранный А. Н. Афанасьевым ещё в XIX веке, но изданный в России только спустя столетие: цензура...

Почему у нас так табуирована эта часть языка? Все пользуются - одни реже, другие чаще, третьи, как небезызвестный части читающих персонаж, чьи изречения до меня зачастую доходили в виде анекдотов, матом просто разговаривают. Но при этом не дай вам Бог в "приличном обществе" прямо сказать: "Да Вы, батенька, мудак! Идите-ко на хуй!" - и тут же на вас будут  смотреть с укоризною, а при регулярном использовании  оных словес и от дома откажут: невоспитан-с...

И всё бы ничего, но они, которые о вас злословят и называют вас невоспитанным грубияном, точно так же, попав, например, по пальцу молотком, не говорят "ой, как больно!". А в разговорной своей речи заменяют "блядь" на "блин" или "млядь", "пиздец" на "пипец" или "писец" - и считают, что таким образом соблюли приличия. Вы с ними согласны? Я - нет.

Почему слова, связанные с половыми органами и, тем паче, с процессом доставления некоторого удовольствия при помощи этих органов, стали "неприличными"? Если верить Афанасьеву и другим исследователям, не были они запретными - были заветными. То есть, да, не для всех: для взрослых. Как японская сюнга. Как европейские новеллы, отчасти собранные Бокаччо. Как стихи Пьетро Оретино... но народ наш не склонен к полумерам: если уж разрешать - то целиком, если уж запрещать - то полностью. Высшее общество морщит носики и объявляет мат языком черни. Не гнушаясь при этом использовать слова и обороты "матозаменители". Потом случается революция, советское государство с его "зачистками", интеллигенция попадает в лагеря с ворами и шлюхами - и литература обогащается строками типа "Ой, ты, участь корабля/Скажешь: "Пли!", ответят : "Бля!"... а так же такими авторами, как Веничка Ерофеев. И происходит странный переворот: образованные, умные, хорошо владеющие русским языком люди все чаще пишут, используя заветные слова. Некоторые - просто виртуозно (как, например Лаэртский или Псой Короленко), некоторые - неталантливо... неталантливо обычно получается, когда пытающиеся писать матерно сами того стесняются. Как дитя малое: сказал из-за угла "хуй!" - и ждет реакции, краснея... Короче говоря, люди творческие неприличными словами выражаются без всякого смущения, а "простые",  но образованные, вовсе не отказываясь  от данной части лексики, морщат носы и требуют цензуры.

Что до моего отношения к забористому матерку: могу, умею, практикую. Но там, где сие уместно. Где иначе не скажешь. А вот всякие замены "типа приличными" словами - не люблю. Ну согласитесь, если оно - полный пиздец, то это именно он. А не пипец. И не писец. Хотя и использую: я ж всё ж в социуме обитаю... и пипцы всякие, словно песенки попсовые, в память врезаются и ею услужливо по ситуации подсовываются. А вот писать я люблю без использования "всяких таких слов": мне кажется, что можно донести мысль иначе. Тут не в ханжестве дело, а в любимой игре словами. И читать - при всей любви к Лаэртскому, тоже. Хотя, конечно, когда требуется ёмкость фразы, когда надо сказать одним, но веским словом... попробуйте  сами заменить "сказочный долбоёб" на что-то  иное: фраза потускнеет... то же самое с известным "а может, ты мудак?" - "да, это многое объясняет".

В общем, все хорошо, но во-первых, в меру, а во-вторых, при правильном использовании. И все-таки не для детей...

И анекдот напоследок:

Пятилетняя дочь говорит:
- Папа, я сейчас  тебе такое расскажу - охуеешь!
Папа, повернувшись:
- Спасибо, я уже!

Ну, и раз пошла такая пьянка, вот вам стихо (не мое), которое музыку навеяло. Очень непристойное. Не говорите, что я не предупреждала!

слово хлёстко, рука крепка,
смело руби с богатырским размахом...
если встретил  в пути мудака,
не стесняйся, шли его на хуй...

пусть понуро один бредёт
зуд анальный уняв в заду...
если на хуй вдруг не дойдёт,
можно будет послать в пизду...

Tags: вмря, мнение, мысли вслух, русский со словарем
Subscribe

  • Про книжечки

    А у меня в очередной раз литературный провал... В смысле, хочется книг. Таких, чтобы как начал читать - так и не оторваться. А их не завезли... Как…

  • И вечно плакать и страдать...

    Ну, плакать, конечно, не, но страдать да... Вот осень, мистические туманы по утрам (да бывают, правда-правда!), "очей очарованье", и снова хочется…

  • Книжное, графоманное...

    Попалась мне в цепкие лапки книжица - что называется, "серийная". Серия на обложке указана как "фантастический боевик". Не-не-не, не подумайте…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments