Алена *Босуэлл* Карпова (bosuell) wrote,
Алена *Босуэлл* Карпова
bosuell

Categories:

"Хранители", или Толкиен по-советски.

На днях паутину потревожила весть: найден считавшийся утерянным позднесоветский спектакль по "Властелину колец". Я, хоть и не фанат совсем: на ХИшки ни разу не выбиралась, "Сильмариллион" не осилила, а всё остальное читала ещё во времена незамутнённой юности (из-за чего сюжет помню только в общих чертах, да и то больше по фильму в переводе Гоблина преимущественно), но возрадовалась вместе со всеми и тут же полезла на ютуб в поисках случайно возрождённого шедевра... Таки вот: лучше бы они его не находили... или, хотя бы, моё любопытство было бы не столь развито. Ибо... Ну, так нельзя! Скажу сразу: моего энтузиазма хватила не надолго. Минут на пятнадцать, наверное. До беседы Гэндальфа с Фродо. Я стерпела внешность Гэндальфа i(ну, не всем же быть похожими на описанного героя, тем более, что Костецкий очень хороший актёр), я стерпела эти странные хоббитские пляски (они там то ли средневековый тверк изображать пытаются, то ли в момент танца через участников небольшой силы ток пропускают; очень странные движения, да...) и не менее странные хоббитские лица, но Фродо превзошёл всех... Он то ли аутист, то ли под веществами: выражение лица, поза, постоянное колупание в руках какой-то хренечки и постоянный повтор каждой Гендальфовой фразы с по-детски капризно-издевательской интонацией (так малыш, бунтующий против надевания, скажем, шапочки, на мамино "Надень, пожалуйста, шапку" бубнит "Вавень, пававуста, вапку!")... До триумфального (не сомневаюсь) появления Галадриэли (Елена Соловей) 1014359 я тупо не дожила... А ведь телеспектакль "Хоббит" с Равиковичем в роли Бильбо был очень мил, там только нетрезвые гномы с откровенным "Чёрным вороном"... ой, простите, с откровенно-застольной песней "За синие горы" подпортили картинку, но это был один небольшой эпизод. Да и не знали тогда в СССР, как должны звучать хоббитские баллады... Короче говоря, если кто-то досмотрит этот выс... шедевр, расскажите мне, пожалуйста, как оно? Фродо до самого финала такой... не в себе? Или стоило продраться через начало, а дальше - лучше? Хотя что-то я в этом сомневаюсь...

ac08c0e3
Фродо (Валерий Дьяченко) в центре, рыженький такой
Tags: Толкиен, бредятина, кино, телеспектакль, фото
Subscribe

  • Котики на Литейном

    Наконец-то добрались до "Республики кошек" на Литейном. По формату она гораздо ближе к той, самой первой, на улице Якубовича. Здесь тоже…

  • «Сохрани мою тень»

    Хороший день получился сегодня. Внезапно насыщенный впечатлениями. После штормов и дождей, когда на улицу лишний раз идти не хотелось, думали, что и…

  • В дождь

    "Вот смотри, Геруся, как сегодня стихия гуляет! - включила я очередной ролик из Сестрорецка. - У нас-то ещё ничего, а вот...". Договорить я не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • Котики на Литейном

    Наконец-то добрались до "Республики кошек" на Литейном. По формату она гораздо ближе к той, самой первой, на улице Якубовича. Здесь тоже…

  • «Сохрани мою тень»

    Хороший день получился сегодня. Внезапно насыщенный впечатлениями. После штормов и дождей, когда на улицу лишний раз идти не хотелось, думали, что и…

  • В дождь

    "Вот смотри, Геруся, как сегодня стихия гуляет! - включила я очередной ролик из Сестрорецка. - У нас-то ещё ничего, а вот...". Договорить я не…